(English version see below)
Liebe Tierbesitzer,
nach beinahe 30 Jahren werden wir nun, schweren Herzens, unsere Praxis am 01.04.2025 schließen. Auf diesem Wege möchten wir uns ganz herzlich bei Ihnen für Ihre Treue und Freundlichkeit bedanken.
Gerne hätten wir unsere Praxis an qualifizierte Nachfolger/innen übergeben. Jedoch möchte in diesen Zeiten kaum mehr ein Tierarzt oder eine Tierärztin das Risiko der Selbstständigkeit wagen.
Es war uns immer eine Freude, Sie und Ihre Tiere in unserer Praxis begleiten zu dürfen.
Wir sind noch bis einschließlich 31.03.2025 zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da.
Sie können sich bis dahin gerne auch mit notwendigen Medikamenten oder Futtermitteln bevorraten.
Wir nehmen auch bis spätestens zum 25.03.2025 Ihre Bestellungen vorzugsweise per Mail an.
Sollten Sie Interesse an den Daten (Befunde/Labor etc.) Ihrer Tiere haben, lassen Sie es uns bitte wissen, wir schicken Ihnen diese dann per Mail zu.
Mit herzlichen Grüßen
Ihre Praxis vom Hohenzollerndamm
Dear pet owners,
after almost 30 years we will now close our practice on April 1st, 2025, with a heavy heart. We would like to take this opportunity to thank you very much for your loyalty and kindness.
We would have liked to hand over our practice to qualified successors. However, in these times, hardly any veterinarian wants to take the risk of becoming self-employed.
It has always been a pleasure for us to be able to accompany you and your animals in our practice.
We will be there for you during our usual opening hours until March 31, 2025.
Until then, you are welcome to stock up on necessary medication or feed.
We will also accept your orders preferably by email until March 25, 2025 at the latest.
If you are interested in the data (findings/laboratory etc.) of your animals, please let us know and we will then send them to you by email.
With kind regards
Your practice from Hohenzollerndamm
